НЕофициальный форум Московского железнодорожного агентства
Они, типо, "хотели поднять настроение другим". Подняли: находящиеся в негативизме из-за самоизоляции испытали катарсис, от того, что эмдаков жобнули на 50 косарей.
Перевожу. Эти нехорошие люди действительно подняли настроение остальным горожанам, которым уже поднадоела самоизоляция. И которые в отличие от китайцев по домам сидят в мае, а не в январе-феврале. Поднятие настроения связано с типичной потребностью людишек. А именно знанием, что кому-то еще хуже чем тебе. И здесь был в помощь штраф на 50 тыс руб. Полагаю, приблизительно это и хотел сказать МишаSlon: Выдохни, закуси и повтори на нормальном языке.
Верно перевёл. Художественно и авторизованоКолхозник:Перевожу.
Респект и уважуха! 
У нас иностранцев и особенно китайцев не будет после пандемии. В музеи спокойно можно будет сходить. В театрах билеты станут подешевле местами... 
хоть вздохнуть от них можно будет спокойно- ты прав. В последнее время они и так уже меня напрягали. А после того, как мы стали жить по их методичкам....Себастьян Бах: Ничего
![:]:-O:](./images/smilies/Nezloy01.gif ":Очень злой:")
Ты, вначале - дождись окончания. Да и кто тебе сказал, что будет дешевле? Надо же наверстать упущенное.Себастьян Бах: Ничего
Я же написал местами. Надо места знатьLmV:Ты, вначале - дождись окончания. Да и кто тебе сказал, что будет дешевле? Надо же наверстать упущенное.Себастьян Бах: Ничего
Дешевле не будет, говорю как работник отрасли. Цены повысят, отбить затраты надо. Но с китайцами и правда - их меньше станет.Себастьян Бах: Ничего
Да и не только китайцев. Внутренний туризм тоже будет развален.Daniel Kalinxina:
Дешевле не будет, говорю как работник отрасли. Цены повысят, отбить затраты надо. Но с китайцами и правда - их меньше станет.
Трудно сказать. Я думаю, что здесь будут сказываться различные тенденции. С одной стороны, туризм, и в целом - сфера развлечений, очевидно, сократятся. С другой - определённая закрытость границ может привести к тому, что внутренний туризм получит некоторый импульс развития. Во всяком случае, в Петербурге на протяжении ряда лет приток внутренних туристов был ощутим Едва ли он разом "оборвётся".LmV: Внутренний туризм тоже будет развален.
Чтоб внутренний туризм был, надо чтоб было куда приехать (где остановиться), куда пойти, на чём приехать, и на что. С этим всем могут быть большие проблемы. Т.е. объекты то останутся, и даже откроются. А вот остальное - проблематично.Exval:
Трудно сказать. Я думаю, что здесь будут сказываться различные тенденции. С одной стороны, туризм, и в целом - сфера развлечений, очевидно, сократятся. С другой - определённая закрытость границ может привести к тому, что внутренний туризм получит некоторый импульс развития. Во всяком случае, в Петербурге на протяжении ряда лет приток внутренних туристов был ощутим Едва ли он разом "оборвётся".
Правило, в соответствии с котором спрос рождает предложение, а не наоборот, никуда не денется. Поэтому развитие туризма в Петербурге - это только вопрос наличия платежеспособного спроса. Хотя, конечно, путешествия будут связаны с бОльшими трудностями, чем до 2020г, это верно. Но, скажем, от поездок на личных автомобилях люди ведь всяко не откажутся. Будут из Москвы по М11 приезжать.LmV: Чтоб внутренний туризм был, надо чтоб было куда приехать (где остановиться), куда пойти, на чём приехать, и на что. С этим всем могут быть большие проблемы. Т.е. объекты то останутся, и даже откроются. А вот остальное - проблематично.
Да они и так бы на авто прикатили. Речь же о массовости. И не только из Москвы.Exval: Но, скажем, от поездок на личных автомобилях люди ведь всяко не откажутся. Будут из Москвы по М11 приезжать.
По моему опыту, большинство российских туристов в Питере - именно из Москвы. Из других регионов встречаются реже.LmV: Речь же о массовости. И не только из Москвы.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25
